こんにちは、M.Oです。
ブログでしょっちゅう言ってますが、私は愛媛県出身の生粋のみかんっ子です。
普段は伊予弁で会話をしています。
そんな私ですが、ひとつ気づいたことがあります。
普段、友達や家族と会話する時はバリバリに方言出てるのに、敬語になると方言どころか地方特有の訛りが出ない。
地方によって言葉のイントネーションが変わるじゃないですか。イントネーションの違いも敬語になるとなくなるんです。
おかげで職場の人に愛媛出身なんですと言うと「全然訛ってなくない？！」と驚かれることもしばしば。
敬語だと訛らないのは地方出身の人あるあるとかだったり？
都会に溶け込んでいてもマクドナルドを「マクド」と呼んだり、USJを「ユニバ」と呼んだり、なにか話したあとに「～知らんけど」とつけたりしちゃうのはやめられず、ふとした瞬間に西日本出身だということはバレちゃいます。
関東出身の人からしたら不意に方言や訛りが出るの、どう思います？ビックリします？
ONとOFFみたいに標準語と方言を使いこなせるのは結構便利なので、これからもカメレオンの様に都会に溶け込もうと思います。
ここまで読んでくださり、ありがとうございます。
ではまた。